영문주소가 필요한 상황
아마존, 알리익스프레스, eBay 등 해외 쇼핑몰에서 구매하거나, 몰테일·배대지(배송대행지)를 이용할 때 반드시 영문주소를 입력해야 합니다. 주소 오입력 시 배송 지연이나 반송이 발생할 수 있어 정확한 입력이 중요합니다.
영문주소 항목별 설명
Address Line 1
건물 번호와 도로명을 영문으로 입력합니다. 한국 주소의 경우 건물번호 + 도로명 형식으로 작성합니다.
- 예: 서울시 용산구 한강대로 405 → 405 Hangang-daero
Address Line 2
동/호수, 아파트 동호, 상세 주소를 입력합니다. 없으면 비워도 됩니다.
- 예: 101동 1234호 → 101-dong 1234-ho
- 예: 3층 → 3F
City
구(gu) 또는 군(gun) 단위를 입력합니다. 일부 사이트는 시(si) 단위를 요구하기도 합니다.
- 예: 용산구 → Yongsan-gu
- 예: 수원시 → Suwon-si
State / Province
시·도 단위를 입력합니다. 서울은 Seoul, 경기도는 Gyeonggi-do로 씁니다.
ZIP / Postal Code
한국 우편번호 5자리를 그대로 입력합니다.
Country
South Korea 또는 Korea, Republic of를 선택합니다. 드롭다운 목록에서 Korea로 검색하면 나옵니다.
사이트별 입력 예시
아마존(Amazon)
아마존은 Address Line 1에 도로명 주소, Address Line 2에 상세주소를 입력하고 City에 구 이름을 씁니다. State는 드롭다운에서 해당 시·도를 선택하거나 직접 입력합니다.
알리익스프레스(AliExpress)
알리익스프레스는 국가를 Korea, Republic of로 선택 후 나머지 항목을 순서대로 입력합니다. State 항목에 시·도를 선택할 수 있는 드롭다운이 제공됩니다.
몰테일(Malltail)
배송대행지를 이용할 경우 몰테일에서 제공하는 미국 창고 주소를 Address Line 1에 입력하고, 개인통관고유번호를 함께 기재해야 통관 시 문제가 없습니다.
영문주소 변환기 활용
한글 주소를 영문으로 변환하는 것이 헷갈린다면 도구함의 영문주소 변환기를 이용하세요. 한글 주소를 검색하면 Address Line 1, City, State, ZIP 항목이 자동으로 채워지고, 항목별 복사 버튼으로 각 입력란에 바로 붙여넣을 수 있습니다.